Σαβ 02 Ιουλ 2022
«Mar é θάλασσα, η Θάλασσα είναι Mar»
συναυλία /μουσική
@Bios.MAINTime: 20.00
[ENG]
The Embassy of Portugal invites the public to attend a multimedia concert with Greek and Portuguese sounds, in occasion of the United Nations Ocean Conference in Lisbon.
The event will include the screening of a video produced by Panos Gakis, accompanied by songs performed by the artists Mata Kourti, Vasiliki Mouriki, Maria Blana and Eva Thomopoulou.
The event has limited capacity and admission will be on a first come, first served basis.
Entrance is free.
[GR]
Η Πρεσβεία της Πορτογαλίας προσκαλεί το κοινό να παρακολουθήσει μια συναυλία πολυμέσων με ελληνικούς και πορτογαλικούς ήχους, με αφορμή τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τον Ωκεανό στη Λισαβόνα.
Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει την προβολή ενός βίντεο παραγωγής του Πάνου Γάκη, συνοδευόμενο από τραγούδια που ερμηνεύουν οι καλλιτέχνες Μάτα Κούρτη, Βασιλική Μουρίκη, Μαρία Μπλάνα και Εύα Θωμοπούλου.
Η χωρητικότητα της εκδήλωσης είναι περιορισμένη και η είσοδος θα γίνεται με σειρά προτεραιότητας.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
[PT]
A Embaixada de Portugal convida o público a assistir a um concerto multimédia com sons gregos e portugueses, por ocasião da Conferência Oceânica das Nações Unidas em Lisboa.
O evento incluirá a projeção de um vídeo produzido por Panos Gakis, acompanhado de canções interpretadas pelos artistas Mata Kourti, Vasiliki Mouriki, Maria Blana e Eva Thomopoulou.
O evento tem lotação limitada.
A entrada é gratuita e por ordem de chegada.
συναυλία /μουσική
@Bios.MAINTime: 20.00[ENG]
The Embassy of Portugal invites the public to attend a multimedia concert with Greek and Portuguese sounds, in occasion of the United Nations Ocean Conference in Lisbon.
The event will include the screening of a video produced by Panos Gakis, accompanied by songs performed by the artists Mata Kourti, Vasiliki Mouriki, Maria Blana and Eva Thomopoulou.
The event has limited capacity and admission will be on a first come, first served basis.
Entrance is free.
[GR]
Η Πρεσβεία της Πορτογαλίας προσκαλεί το κοινό να παρακολουθήσει μια συναυλία πολυμέσων με ελληνικούς και πορτογαλικούς ήχους, με αφορμή τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τον Ωκεανό στη Λισαβόνα.
Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει την προβολή ενός βίντεο παραγωγής του Πάνου Γάκη, συνοδευόμενο από τραγούδια που ερμηνεύουν οι καλλιτέχνες Μάτα Κούρτη, Βασιλική Μουρίκη, Μαρία Μπλάνα και Εύα Θωμοπούλου.
Η χωρητικότητα της εκδήλωσης είναι περιορισμένη και η είσοδος θα γίνεται με σειρά προτεραιότητας.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
[PT]
A Embaixada de Portugal convida o público a assistir a um concerto multimédia com sons gregos e portugueses, por ocasião da Conferência Oceânica das Nações Unidas em Lisboa.
O evento incluirá a projeção de um vídeo produzido por Panos Gakis, acompanhado de canções interpretadas pelos artistas Mata Kourti, Vasiliki Mouriki, Maria Blana e Eva Thomopoulou.
O evento tem lotação limitada.
A entrada é gratuita e por ordem de chegada.
