Πεμ 10 Φεβ 2022
Uppercase Print | Με κεφαλαία γράμματα by Radu Judeat Bios.Cinematheque
προβολή
Το Bios, σε συνεργασία με το KINO Athens διοργανώνουν κάθε Πέμπτη προβολές στον χώρο του Bios Cinematheque.
Όλες οι προβολές θα συνοδεύονται με Online – Live Q&As από τους δημιουργούς τους, ενώ οι ταινίες προβάλλονται με ελληνικούς και αγγλικούς υποτίτλους.
Οι προβολές θα συνοδεύονται από το γευστικό Burger Μenu του Chez Bios, συνδυάζοντας την κινηματογραφική εμπειρία με την απόλαυση του αγαπημένου comfort food.
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ | 21:00
Tipografic Majuscul - Uppercase Print – Με κεφαλαία γράμματα
By Radu Jude
(Γαλλία, Ρουμανία | Romania, 128’)Digital File, Έγχρωμο / Color, με ήχο / soundLanguage / Γλώσσα: Ρουμανικά / RomanianSubtitles / Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά / Greek, English
Το 1981 σε μια επαρχιακή πόλη της Ρουμανίας, διάφορα μηνύματα διαμαρτυρίας, γραμμένα σε μπλε κιμωλία με κεφαλαία γράμματα, συνταράσσουν το απολυταρχικό καθεστώς του Τσαουσέσκου. Η Μυστική Αστυνομία ξεκινά εξονυχιστικές έρευνες, αφήνοντας αιχμές για ξένους πράκτορες. Σύντομα αποδεικνύεται ότι ο «τρομοκράτης» είναι ο δεκαεξάχρονος μαθητής Μούγκουρ Καλινέσκου, ένοχος για το πιο ειδεχθές έγκλημα: την ελεύθερη σκέψη. Ο Ράντου Ζούντε αξιοποιεί υποδειγματικά το αρχειακό υλικό, διαπλέκοντας το προσωπικό με το συλλογικό, ρίχνοντας φως στη σπαρακτική ιστορία ενός αφανούς ήρωα. (Thessaloniki IFF)
[ENG]
In 1981, in a provincial Romanian town, uppercase protest messages written in blue chalk, disrupt Ceausescu’s totalitarian regime. The Secret Police launches exhaustive investigations, suspecting foreign agents. Eventually, the “terrorist” turnes out to be Mugur Călinescu, a 16-year-old student, guilty of the most abominable crime: free thinking. Radu Jude makes exemplary use of the archival material, merging the personal with the collective experience and shedding light on the heartbreaking story of an unsung hero.
Website: http://pireos84.bios.gr/ | www.kinoathens.org
Subtitles | Υπότιτλοι: Αγγλικά, Ελληνικά / English, Greek
Tηλέφωνο κρατήσεων | Tel: +30-210-3425335 | email: info@kinoathens.org
Time | Ώρα προσέλευσης: 20:30
Screening Time | Ώρα προβολής: 21:00
Entrance | Είσοδος: Free / Ελεύθερη
Burger Menu: 12,50 € (απαραίτητη η προκράτηση)
προβολή
Το Bios, σε συνεργασία με το KINO Athens διοργανώνουν κάθε Πέμπτη προβολές στον χώρο του Bios Cinematheque.Όλες οι προβολές θα συνοδεύονται με Online – Live Q&As από τους δημιουργούς τους, ενώ οι ταινίες προβάλλονται με ελληνικούς και αγγλικούς υποτίτλους.
Οι προβολές θα συνοδεύονται από το γευστικό Burger Μenu του Chez Bios, συνδυάζοντας την κινηματογραφική εμπειρία με την απόλαυση του αγαπημένου comfort food.
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ | 21:00
Tipografic Majuscul - Uppercase Print – Με κεφαλαία γράμματα
By Radu Jude
(Γαλλία, Ρουμανία | Romania, 128’)Digital File, Έγχρωμο / Color, με ήχο / soundLanguage / Γλώσσα: Ρουμανικά / RomanianSubtitles / Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά / Greek, English
Το 1981 σε μια επαρχιακή πόλη της Ρουμανίας, διάφορα μηνύματα διαμαρτυρίας, γραμμένα σε μπλε κιμωλία με κεφαλαία γράμματα, συνταράσσουν το απολυταρχικό καθεστώς του Τσαουσέσκου. Η Μυστική Αστυνομία ξεκινά εξονυχιστικές έρευνες, αφήνοντας αιχμές για ξένους πράκτορες. Σύντομα αποδεικνύεται ότι ο «τρομοκράτης» είναι ο δεκαεξάχρονος μαθητής Μούγκουρ Καλινέσκου, ένοχος για το πιο ειδεχθές έγκλημα: την ελεύθερη σκέψη. Ο Ράντου Ζούντε αξιοποιεί υποδειγματικά το αρχειακό υλικό, διαπλέκοντας το προσωπικό με το συλλογικό, ρίχνοντας φως στη σπαρακτική ιστορία ενός αφανούς ήρωα. (Thessaloniki IFF)
[ENG]
In 1981, in a provincial Romanian town, uppercase protest messages written in blue chalk, disrupt Ceausescu’s totalitarian regime. The Secret Police launches exhaustive investigations, suspecting foreign agents. Eventually, the “terrorist” turnes out to be Mugur Călinescu, a 16-year-old student, guilty of the most abominable crime: free thinking. Radu Jude makes exemplary use of the archival material, merging the personal with the collective experience and shedding light on the heartbreaking story of an unsung hero.
Website: http://pireos84.bios.gr/ | www.kinoathens.org
Subtitles | Υπότιτλοι: Αγγλικά, Ελληνικά / English, Greek
Tηλέφωνο κρατήσεων | Tel: +30-210-3425335 | email: info@kinoathens.org
Time | Ώρα προσέλευσης: 20:30
Screening Time | Ώρα προβολής: 21:00
Entrance | Είσοδος: Free / Ελεύθερη
Burger Menu: 12,50 € (απαραίτητη η προκράτηση)
